J’aurions t-y du fun!

Comme certains d’entre vous l’ont constaté, je suis reparti sur la route. Peu être pas? J’ai eu beaucoup de plaisir en vacance, mais bien content de recommencer à travailler… J’ai rien fait durant mes vacances, à part prendre soin de ma vieille mère, nettoyer le potager, jouer avec mon corps, manger, boire, manger, boire… c’est tout. Je l’ai-tu dit, manger et boire? Donc, prendre du poids, pour ceux qui ne comprennent pas vite… Oh, j’ai écrit beaucoup de niaiseries aussi...

Mais lorsque tu es sur la route 26 jours sur 30 par mois, je peux tu vous dire que ma p'tite maison sur le bord du Lac des Cèdres, avec les canards, puis le potager… on faite l’affaire… sans farce.

Le retour au travail a été assez facile, au lieu de partir vers l’ouest comme d’habitude, nous sommes en train de développer de nouveaux marchés vers l’est. Donc Le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse…

Bathurst NB
Je suis chanceux, parce que mon premier client de la semaine avait un beau sourire. Le p’tit gars avait mal à la tête, ça a l’air. Le beau David, était pas mal fin, puis jasant à part ça! Il me racontait qu’il y avait des « Méchants Managers » d’un projet d’éolienne de la région, qui lui avait payé la boisson toute la soirée… (La veille), puis que c’est pour ça qu’il avait mal à la tête.

« Ah ben là par exemple! Tout ça à cause d’une mauvaise traduction genre; « possibly » en anglais et « ce que tu veux » en français… avec des traductions comme ça j’aurai été saoul tout ma criss de vie moé. »

Mais ça pend-tu des gens sans consciences pour faire ça à un pauvre p’tit jeune homme comme ça?

J’avoue qu’avec un nom comme David Tremblay, je me serais attendu à un accent du Lac St-Jean, genre ça prend seulement un bluet pour faire une tarte! Même pas… le beau David l’avait l’affaire, pareille comme tous les Franco New Bruinswicois… l’accent de Tracadie-Sheila presque… Ouin… le chanceux.

Merci David pour le sourire…

Caraquet NB
En passant à Caraquet, j’ai bien compris que les Acadiens sont en mal d’identité juste comme nous autres les Québécois, sauf que la différence c’est que nous autres on a notre « pays » auquel nous pouvons nous identifier, le Québec, eux autres, aucun!

Les Acadiens sont une nation sans pays, triste n’est-ce pas?

Demain Tracyville NB. Un voyage de bois puis de retour à la maison…

la madame...